Brochures
HAAG’s brochures are available in English as well as many community languages. If you’d like any printed brochures to distribute in your community please get in touch.
North Central Victoria Service Brochure
Our service helps people in towns across North Central Victoria, covering parts of the Goulburn Valley and Loddon-Campaspe regions. Our local workers can arrange to meet in your town. They also hold regular information sessions in Neighbourhood Houses across the region. Download our brochure about our services in North Central Victoria …Posted in: North Central Victoria
Housing Information and Support for Older LGBTQIA+ People Brochure
Housing for the Aged Action Group (HAAG) welcomes all members of the Lesbian, Gay, Bisexual, Transgender, Queer, Intersex & Asexual (LGBTQIA+) communities to access our housing services, to participate in our organisation and our campaigns for housing justice, and to work with us. Read our Housing Information and Support for Older LGBTQIA+ People Brochure …
HAAG Membership Brochure
We all need secure and affordable housing to be safe and healthy as we age. But increasingly, older people cannot afford to rent a home, and risk becoming homelessness. That’s why HAAG stands up for the rights of older people, whether they are homeless, live in private rental, public or community housing, retirement housing, or have a mortgage. Membership is free and it’s the best way to support, keep in touch and get involved with HAAG in our fight for housing justice. Download our Membership brochure or contact us if you would like printed copies to distribute in …Posted in: Membership
HAAG’s Services Brochure
We all need secure and affordable housing to be safe and healthy as we age. That’s why we provide support for older people experiencing housing insecurity or homelessness, advice for people in Retirement Housing, connect older people with Aged Care, and advocate for older people’s housing. Download our brochure about all the services we provide …Posted in: Care Finder, Retirement Housing Advice Service, Tenancy
ܵ ܐܲ ܬ ܿܘ ܵܪ ܵܝ ܐ – Assyrian Services Brochure
ܟܠܲܢ ܣܢܝܼܩܹܐ ܝܘܲܚ ܠܡܲܫܟܢܵܐ (ܒܲܝܬܵܐ) ܫܲܝܢܵܝܵܐ ܘܒܛܝܼܡܵܐ ܕܝܼܠܹܗ ܓܵܘ ܡܨܵܝܬܲܢ ܩܵܐ ܕܗܵܘܲܚ ܣܲܠܵܡܲܬ ܘܚܘܼܠܡܵܢܵܝܹܐ ܟܡܵܐ ܕܥܵܒܼܪܲܚ ܒܫܸܢܹܐ. ܒܘܼܬ ܗܵܕܟܼܵܐ ܐܲܚܢܲܢ ܟܹܐ ܡܲܩܪܸܒܼܲܚ ܣܢܵܕܬܵܐ ܩܵܐ ܐ݇ܢܵܫܹܐ ܥܒܼܝܼܪܹܐ ܒܫܸܢܹܐ ܕܡܢܲܣܘܼܝܹܐ ܝܢܵܐ ܠܲܝܬܵܝܘܼܬܵܐ ܕܫܲܝܢܘܼܬܵܐ ܡܲܫܟܢܵܝܬܵܐ ܝܲܢ ܠܲܝܬܵܝܘܼܬ ܒܲܝܬܵܐ، ܢܲܨܝܼܗܲܬ ܩܵܐ ܐ݇ܢܵܫܹܐ ܕܒܸܚܵܝܵܐ ܝܢܵܐ ܓܵܘ ܡܲܫܟܲܢܬܵܐ ܕܫܠܵܝܬܵܐ ܡܼܢ ܦܘܼܠܚܵܢܵܐ [Retirement Housing]، ܐܵܣܪܲܚ ܐ݉ܢܵܫܹܐ ܥܒܼܝܼܪܹܐ ܒܫܸܢܹܐ ܥܲܡ ܡܲܣܲܡܬܵܐ ܕܒܵܠܵܐ ܠܥܒܼܝܼܪܹܐ ܒܫܸܢܹܐ، ܘܥܵܒܼܕܲܚ ܣܢܹܐܓܼܪܘܼܬܵܐ ܩܵܐ ܡܲܫܟܲܢܬܵܐ ܕܐ݇ܢܵܫܹܐ ܥܒܼܝܼܪܹܐ ܒܫܸܢܹܐ
ܚܸܠܡܲܬܲܢ ܡܸܬܩܲܢܝܵܢܹܐ ܝܢܵܐ ܩܵܐ ܐ݇ܢܵܫܹܐ ܕܓܵܘ ܒܼܸܟܬܘܿܪܝܵܐ Download the Assyrian Language Brochure here …Posted in: Assyrian – ܐܵܬܘܿܪܵܝܵܐ
Македонски – Macedonian Services Brochure
На сите ни треба дом што е сигурен и кој можеме да си го дозволиме, за да бидеме безбедни и здрави додека старееме. Затоа им даваме поддршка на постарите луѓе кои се соочени со несигурно домување или немање дом, совети на луѓето во домување за пензионери, ги поврзуваме постарите луѓе со Aged Care, и застапуваме во врска со домувањето на постарите луѓе. Преземете ја брошурата за Македонија – Download the Macedonian Services Brochure here …Posted in: Macedonian – Македонски
اردو بروشر ‒ Urdu Brochure
ڑی عمر میں ہم سب کو محفوظ اور صحتمند رہنے کی خاطر محفوظ اور اپنے بجٹ کے مطابق مناسب رہائش کی ضرورت ہوتی ہے۔ اسی لیے ہم رہائش کا انتظام نہ ہونے یا بے گھری کی وجہ سے پریشان معّمر لوگوں کی مدد کرتے ہیں، ریٹائرمنٹ ہاؤسنگ میں رہنے والوں کو مشورہ دیتے ہیں، معمّر لوگوں کا رابطہ ایجڈ کیئر (بڑھاپے کی خدمات) سے کرواتے ہیں اور معّمر لوگوں کی رہائش کے حق میں آواز اٹھاتے ہیں اردو بروشر ڈاؤن لوڈ کریں۔ – Download the Urdu Services Brochure here …Posted in: Urdu – اردوارد
Bosanski – Bosnian Services Brochure
Kako starimo, svima nam je potreban siguran i cijenom pristupačan smještaj da bismo mogli živjeti sigurnim i zdravim životom. Zato pružamo podršku starijim osobama koje se suočavaju sa stambenom neizvjesnošću ili beskućništvom, savjetujemo ljude u penzionerskim domovima, povezujemo starije osobe sa službama za pružanje skrbi za starije i zalažemo se za stambeno zbrinjavanje starijih osoba. Download the Bosnian Services Brochure here …Posted in: Bosnian – Bosanki
Brošura na hrvatskom jeziku – Croatian Brochure
Svima nam je potreban siguran i pristupačan smještaj da bismo bili sigurni i zdravi kako starimo. Zato pružamo podršku starijim osobama koje se susreću sa stambenom nesigurnošću ili beskućništvom, savjetujemo ljude u umirovljeničkim domovima, povezujemo starije osobe s skrbi za starije osobe i zagovaramo smještaj za starije osobe. Preuzmite brošuru o hrvatskom jeziku – Download the Croatian Services Brochure here …Posted in: Community Languages, Croatian – Hrvatski
Ελληνικό φυλλάδιο – Greek Services Brochure
Όλοι έχουμε ανάγκη από σίγουρη και οικονομικά προσιτή στέγαση για να είμαστε ασφαλείς και υγιείς καθώς μεγαλώνουμε. Για τον λόγο αυτό βοηθάμε ηλικιωμένους που δεν έχουν μια σίγουρη στέγη ή που είναι άστεγοι, συμβουλεύουμε ανθρώ πους που μένουν σε Κατοικίες Συνταξιούχων (Retirement Housing), συνδέουμε ηλικιωμένους με υπηρεσίες Φροντίδας Ηλικιωμένων και υπερασπιζόμαστε το δικαίωμα των ηλικιωμένων στη στέγαση.
Κατεβάστε το Ελληνικό Φυλλάδιο – Download the Greek Services Brochure here …Posted in: Greek – Ελληνικά
Italiano – Italian Services Brochure
Tutti noi abbiamo bisogno di un alloggio stabile ed economicamente accessibile per poter condurre una vita sana e sicura quando invecchiamo. Per questo forniamo supporto alle persone anziane che hanno un alloggio precario o sono senza fissa dimora, offriamo consulenza alle persone che risiedono in alloggi per pensionati, mettiamo le persone anziane in contatto con servizi di assistenza agli anziani e difendiamo il loro diritto di alloggio.
Scarica qui la brochure italiana – Download the Italian Brochure here …Posted in: Italian – Italiano
ខិត្តប័ណ្ណខ្មែរ – Khmer Services Brochure
យើងទាំងអស់គ្នាត្រូវការផ្ទះរស់នៅដែលមានសុវត្ថិភាព និងសមរម្យ ដើម្បីរស់នៅប្រកបដោយសុវត្ថិភាព និងផាសុកភាពពេលវ័យកាន់តែចាស់។ ហេតុដូច្នេះហើយបានជាយើងផ្តល់ការគាំទ្រដល់មនុស្សចាស់ដែលកំពុងជួបភាពមិនប្រាកដប្រជាក្នុងការរកផ្ទះសម្បែង ឬគ្មានផ្ទះស្នាក់នៅ ផ្តល់ដំបូន្មានដល់ពលរដ្ឋរស់នៅក្នុងផ្ទះពេលចូលនិវត្តន៍ ភ្ជាប់ទំនាក់ទំនងមនុស្សចាស់ជាមួយអ្នកផ្តល់សេវាថែទាំមនុស្សចាស់ និងធ្វើការតស៊ូមតិដើម្បីឲ្យមនុស្សចាស់មានផ្ទះនៅ។ ទាញយកខិត្តប័ណ្ណសេវាខ្មែរ – Download the Khmer Services Brochure
…Posted in: Khmer – ភាសាខ្មែរ